学内掲示板(Bulletin Board System (BBS))

本校对于新型冠状病毒流行的对策(Chinese translation)
投稿者名:
大学院教務担当
2020.02.04

伴随着中华人民共和国湖北省武汉市新型冠状病毒感染的扩大,本校为了加强教职员和
学生感染的防控工作,现采取以下措施。
在加强教职员和学生防控工作的同时,应避免过度的恐慌,采取和流感等各种传染疾病
同样的预防措施,如佩戴口罩,勤洗手等。

1 针对教职员和学生的方针
全校教职员和学生请停止前往中国湖北省的行程(包括商务旅行和个人旅行)。同时,
也请尽量避免赴中华人民共和国其他地区不必要,不紧急的出差。(2020年1月31日)
前往国外出差时,请特别确认日本外务省的MOFA 海外安全网址(※1)和厚生劳动省
检疫所网站(※2)的最新信息,同时请事先联系相关部门的总务担当职员,如果是学生请
联系教务担当职员(以下统称为“总务等担当职员”)。
并且,在回到日本后,约在14 天之内如果伴有发烧感冒的症状,需要避免直接出勤或上
学。如果有咳嗽和发烧的症状,请佩戴口罩事先联系医疗机构以后再就诊。如果有武汉滞留
经历请在就诊时申报。在医疗机构就诊后请联系总务等担当职员。(※3)
※1 http://www2.anzen.mofa.go.jp(外务省的MOFA海外安全网址)
※2 http://www.forth.go.jp/topics/fragment1.html(厚生劳动省检疫所网址)
※3 总务等担当职员收到症状的联络后,立即请向保健中心和总务课报告。

2.危机管理对策总部(新型冠状病毒对策)的设置
为了防控新型冠状病毒的感染,根据实际情况设置对策总部,实施休讲,封闭等对策以
及讨论患者出现时的对策。
针对“3 今后假定发生的事态”如果有新动态,会根据实际情况讨论对策,请加以留
意。

3.今后假定发生的事态
①:WHO发表紧急声明(1月30日宣布声明,没有旅行限制)
②:校内人员(包括同居中的家人)受到感染(包括疑似感染)
③:校内人员疑似2次感染

4. 针对“3 今后假定发生的事态”本校的对策
①:限制国内,国外出差等
②,③休讲,大学的封锁等
※ 今后,针对讨论相应的对策,有更改的可能。

【担当】总务部总务科总务担当
内线:3117,3118