*English is below

大学院生各位
To GSST students,

黒髪・大江キャンパスへの車両による入構について、令和5年度より有料となります。
（※詳しい申請方法については、近日中にご連絡いたします。）
これに伴い、下記のとおり黒髪・大江地区における車両入出構ゲートの更新工事を実施いたします。

詳細資料は、以下熊大ポータル（スケジュール・掲示版システム）に
掲載しておりますので、ご確認をお願いいたします。
［掲載場所］
　　熊本大学ポータル（https://uportal.kumamoto-u.ac.jp）
　　→「スケジュール・掲示板システム」
　　→「掲示版参照」
　　→「連絡掲示版」

■工事場所・工事期間
　１）グループ１
　　　工事場所：黒髪北 Ａ２ゲート（プール前）
　　　　　　　　黒髪南 Ｂ２ゲート（工学部前）
　　　　　　　　大　江 Ｃ２ゲート（東側）
　　　工事期間：令和５年１月１６日（月） から ２月２０日（月）まで（予定）
　
　２）グループ２
　　　工事場所：黒髪北 Ａ１ゲート（全学教育棟前）
　　　　　　　　黒髪南 Ｂ１ゲート（理学部前）
　　　　　　　　　　　 Ｂ３ゲート（本部棟西側）※廃止
　　　　　　　　大　江 Ｃ１ゲート（西側）
　　　工事期間：令和５年２月２７日（月） から ３月２２日（月）まで（予定）

※上記工事期間中、工事場所のゲートは車両の通行ができません。

以上、お手数お掛けしますがどうぞよろしくお願いいたします。

Vehicle access to the Kurokami/Oe Campus will be charged from April 2023.
(* Detailed application procedures will be announced shortly.)
In accordance with this change, the following renewal work will be carried out at the vehicle entrance/exit gates in the Kurokami and Oe areas.

Please check the details on the Kumadai Portal (SOSEKI: Bulletin Board; 連絡掲示板ｰ熊本大学黒髪･大江地区における車両入出構ゲートの更新工事の実施について（通知） )

■Construction Location / Construction Period
　(1) Group 1
　　　Construction site: Kurokami North Gate A2 (in front of the Swimming Pool)
　　　　　　　　　　　Kurokami South Gate B2 (in front of the Faculty of Engineering)
　　　　　　　　　　　Oe Gate C2 (East side)
　　　Construction period: From January 16 (Mon), 2023 to February 20 (Mon), 2023 (tentative)

　(2) Group 2
　　　Construction site: Kurokami North Gate A1 (in front of the School of Science Education Building)
　　　　　　　　　　　Kurokami South Gate B1 (in front of the Faculty of Science)
　　　　　　　　　　　Gate B3 (West side of the Main Building) * Be removed
　　　　　　　　　　　Oe Gate C1 (West side)
　　　Construction period: From February 27 (Mon), 2023 to March 22 (Mon), 2023 (tentative)

*During the above construction period, the gates at the construction site will be closed to vehicular traffic.

Thank you for your cooperation.